Subscribe

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

O roteirista Daniel Waters fala sobre VA ao Hollywood Crush

Dan Waters, roteirista de Vampire Academy: Blood Sisters finalmente foi entrevistado!!! Confiram abaixo o que ele tem à dizer sobre o roteiro ao Hollywood Crush, numa tradução feita por nós!


Os fãs tiveram sua primeira prova da adaptação para as telonas de "Vampire Academy", de Richelle Mead no início deste mês com a estréia fabulosa e sangrenta do teaser trailer. (DIMITRI SEM CAMISA!!!), Mas com um arco de mais de seis meses para a estreia, já estamos sedentos por mais.

Entãooo ... conversamos por telefone com o roteirista Daniel Waters (provavelmente mais conhecido por escrever "Atração Mortal" em 1988) para obter todos os detalhes sujos sobre o filme estrelado por Zoey Deutch , incluindo o que mudou a partir do livro e como "Vampire Academy" será diferente de outros filmes para adolescentes.

Hollywood Crush: "Atração Mortal" saiu há 25 anos. Como você acha que a sensibilidade adolescente mudou desde então?

Eu acho que passa por diferentes padrões e ondas. Certamente, quando "Atração Mortal" estreou, acho que as pessoas estavam cansadas de um determinado tipo de filme adolescente, então, até mesmo os filmes de John Hughes, que nós amamos no passado e no presente, acho que veio um período em que as pessoas estavam cansada deles, e creio que estamos chegando a esse ponto novamente, onde nós vimos tantos diferentes clichês adolescentes e clichês jovens adultos e até mesmo clichês vampíricos. Estou feliz por estar voltando ao gênero adolescente, porque acredito que é hora combater os clichês novamente. Precisamos de algo novo, porque eu acho que todo mundo meio que sente que estamos num clico do mesmo tipo de coisa de novo e de novo.

Como é que você e seu irmão [o diretor Mark Waters] sendo homens adultos podem tão facilmente explorar a psique de meninas adolescentes?

Bem, eu sempre tive a opinião de que os homens são -  há muitos filmes sobre homens e meninos e coisas assim, e não somos tão interessante. Eu acho que especialmente nessa idade, especialmente nos anos do ensino médio, são as meninas que realmente fazem as coisas funcionarem, e são elas que passam por um monte coisas mais complexas. Então, para mim, não se trata de ser um grande feminista ou qualquer coisa assim, eu só quero encontrar o que há de mais original quando se faz algo com uma personagem feminina, você já está tendo uma perspectiva muito mais original e interessante. Mesmo com a Mulher Gato que eu fiz em "Batman  - O Retorno" era curioso. Você definitivamente tem uma sensibilidade diferente.

Eu estranho quando as pessoas ficam tão surpreso com uma protagonista feminina. Eu acho que muitas vezes as pessoas vão comparar o personagem de Rose Hathaway com Bella Swan de "Crepúsculo", e eu estou tipo, "Elas não podem ser apenas duas personagens em dois universos separados?" Ninguém diz que o Homem de Ferro tem um melhor senso de humor do que Wolverine, porque eles são apenas dois personagens diferentes. Precisamos de muito mais personagens do sexo feminino. Eu acho que faz o mundo muito mais interessante se nós vemos essa perspectiva. Então, eu estou chegando quase no nível de um escritor tentando ser original, e quando você tem uma personagem do sexo feminino - especialmente a protagonista - tudo fica mais colorido.

Nós definitivamente achamos que é desanimador quando todos generalizam as adaptações de YA simplesmente porque são voltados para um público com idade semelhante.

Eu sou um pouco culpado por isso também, acredite. Quando os produtores vieram pela primeira vez para mim, e eu não estava familiarizado com o livro e eles disseram: "Você gostaria de se adaptar 'Vampire Academy' "? Eu pensei, "Oh, não! Lá vem essa." Era como se eles estivessem me oferecendo "Zack e Cody no Espaço" ou algo assim. Eles me levaram à realmente ler o livro e realmente entender, "Ok, não se deixe enganar pelo título. Há muita coisa acontecendo aqui. Há muita coisa acontecendo aqui que você não vê num filme típico do gênero."

terça-feira, 27 de agosto de 2013

[TRADUÇÃO] Mark Waters fala sobre VA ao HuffPost Entertainment

O Mark Waters conversou com o HuffPost Entertainment e nós traduzimos para vocês a entrevista completa onde ele fala sobre Vampire Academy, a escolha de Zoey para o papel e Meninas Malvadas. Tá muuito legal, confiram!


Dizer que este ano tem sido cruel  para adaptações voltadas ao público jovem adulto seria um eufemismo. Em fevereiro, "Dezesseis Luas" estreou com apenas US $ 7,5 milhões em vendas de ingressos nos EUA, isto apesar de ser baseado no popular romance YA de Kami Garcia e Margaret Stohl. Em março, "A Hospedeira", uma adaptação da autora de "Crepúsculo", Stephenie Meyer, desapontou com a estreia de US $ 10 milhões. Na semana passada, foi "Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos", que tropeçou: a adaptação da popular série de  Cassandra Claire arrecadou apenas US $ 14 milhões em seus primeiros cinco dias de lançamento. Até mesmo o primeiro trailer de "Divergente" adaptação do livro de Veronica Roth e vista como o próximo "Jogos Vorazes", foi recebido com um encolher os ombros, depois de estrear durante o MTV Video Music Awards no domingo .

Este é o mundo em que a adaptação de Mark Waters, "Vampire Academy", de Richelle Mead está chegando no próximo ano. Não que o diretor de "Meninas Malvadas", esteja tão preocupado.

"O material de marketing que as pessoas vão ver para esse filme, terá uma sensação diferente dos materiais que você pode ver em 'Dezesseis Luas' ou 'Instrumentos Mortais" ou um filme como esse", Waters disse ao HuffPost Entertainment por telefone, de Londres na semana passada. "Você vê o tom um pouco excessivamente sincero [nesses trailers], que mostra as coisas com uma seriedade mortal e terrível. Eu acho que você pode ver em nossos trailers -  Mesmo no teaser trailer - que há um pouco desse humor atrevido. Trata-se de manter esse humor e essa energia subversiva nos materiais. Então, as pessoas vão perceber que isso não é algo como as outras coisas no mercado. Este tem o potencial de ser muito divertido."

Na verdade tem mesmo: "Vampire Academy" foi escrito por Daniel Waters, irmão de Mark e o homem responsável pelo filme sobre ensino médio, "Atração Mortal".

"Ele nunca se transforma em algo que é tão resolutamente sério que você acha muito sincero ou chato", disse Mark sobre script. "Nesse nível, eu gostei de voltar ao ensino médio e ainda explorar as mesmas idéias que Dan fez em "Atração Mortal "e eu fiz em " Meninas Malvadas", mas num contexto diferente - que deu oportunidades para muito suspense e ação. "

Com "Vampire Academy" nos cinemas em 14 de fevereiro de 2014, o HuffPost Entertainment falou com Waters sobre a adaptação do livro de Richelle Mead para as telonas, por que ele é a pessoa certa para dirigir o roteiro de seu irmão, e o legado de "Meninas Malvadas".


Você teve alguma apreensão de voltar ao ambiente escolar num filme depois de se tornar um perito nesse gênero com "Meninas Malvadas"?

Se eu fosse fazer outra comédia colegial com portas dos armários batendo, então seria algo que eu evitaria. O fato de que este foi baseado na série de livros em que a Richelle Mead criou essa mitologia muito legal sobre uma raça de vampiros que existem em torno de nós, mas estão escondidos de nós - o que fez a história ser  interessante para o meu irmão e eu. Gostamos da ideia de explorar a dinâmica de tentar se dar bem na escola e sobreviver aos inimigos que estão em seu meio - todas essas coisas normais do ensino médio -, mas com o elemento adicional que é toda uma outra raça de vampiros que tentam matá-lo, ao mesmo tempo. Acho que o meu irmão foi capaz de injetar uma grande quantidade do seu humor e sagacidade no roteiro, e fomos capazes de manter esse tom um pouco engraçado, um pouco agressivo e inteligente por toda parte. Mesmo quando as coisas acontecendo são mortalmente sérias.

Zoey deixando o hotel para ir ao VMA 2013

Encontramos agora as fotos em que Zoey e sua irmã Maddie Deutch deixaram o hotel para ir ao VMA 2013, no domingo (25/08).




Zoey deixando seu hotel em Nova York

Zoey Deutch foi fotografada ontem (27/08) enquanto saía de seu hotel em Nova York. As imagens estão em HD, ou seja, é só clicar para ver maior. E para ver mais fotos, é só clicar em 'mais informações'.


Encontro de fãs de Bloodlines na Bienal



Moram no Rio de Janeiro ou estão vindo para cá nesse final de semana? Então não deixem de ir à Bienal participar do encontro de fãs da série Bloodlines, spin-off de Vampire Academy. 

O evento será no domingo,  01 de setembro, às 18h00!

Local: Auditório Mezanino (Pavilhão Verde - Mezanino 2)

Vocês podem confirmar a participação no evento, clicando aqui. o evento terá distribuição de senhas, portanto, fiquem ligados no nosso twitter, assim que soubermos quando e onde serão distribuídas, avisamos!

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Zoey e Sarah na "ICONS & IDOLS Party"

Depois do VMA 2013, Zoey Deutch e Sara Hyland ainda arranjaram disposição para ir à festa "ICONS & IDOLS Party", promovida pela revista InTouch na boate 'Finale' em Nova York.






domingo, 25 de agosto de 2013

[FOTOS] Zoey Deutch no VMA 2013

Zoey Deutch vestindo um Jonathan Simkhai dourado LINDO no VMA 2013.


 




[VÍDEOS] Zoey e Sarah no VMA 2013

Já surgiram alguns vídeo das nossas queridas Zoey e Sarah no VMA 2013 graças ao incrível fandom! Vamos conferir!

No Red Carpet


Durante apresentação do Justin Timberlake


Na plateia



Fonte

Sarah deixando o hotel para ir ao VMA 2013

Conseguimos agora encontrar fotos do momento em que Sarah e o namorado Matt Prokop deixaram o 'Trump Soho Hotel' onde estava hospedada para ir ao VMA 2013.




 
 

[FOTOS] Sarah Hyland no VMA 2013

Sarah Hyland vestindo um Marchesa vinho no VMA 2013. Confira as fotos.

 

 

   

Capturas da plateia